香港大学 翻译领域文学硕士

Master of Arts in the field of Translation

学位层次

硕士（授课型）

学院

Faculty of Arts

学制

1年

就读方式

全日制

学费

HKD 229,000

语言要求

雅思6.0 (单项≥5.5)

申请截止

第一轮：2026年2月2日中午12:00（GMT+8） 第二轮：2026年4月30日中午12:00（GMT+8）

课程目标

该文学硕士（翻译）课程旨在培养翻译、口译、文案、编辑、语言教师及学术研究人才，侧重翻译与传译市场，并结合中西方研究视角及香港本地学术规范。笔译课程涵盖商业、法律、媒体及公共行政翻译技巧，同时涉及文化、语言及理论层面；口译课程则聚焦会议及法律传译技能，适用于公私部门。课程设有毕业专题研习，学生可在教师个别指导下完成笔译或口译项目，而本课程是香港唯一同时提供口译专题研习作为毕业选项的硕士课程。

入学要求

申请者需持有认可大学颁发的良好学士学位或同等学历；具备同等专业资格者也可考虑；部分申请人可能被邀请参加资格考试或面试。

以上信息由系统定期从学校官网抓取整理，可能存在滞后；申请要求与截止日期请以学校官网公布为准。